【ショーウィンドウ】

パリからです♪

寒いです（＞＜）！！冬の準備を始めなければなりません。
ダウン着てる人もいるぐらいです。それは早いんちゃうかと思いますが。 

オペラ座界隈をウロウロしていると、クリスマスに向けてか百貨店のイルミネーションがキラキラしてたので写真におさめました。

こちらギャラリーラファイエット

こちらプランタン

こちらプランタンのショーウィンドウでは、シャネルの過去のコレクション（2005~2011）が展示されてました。
とにかくゴージャス！！！！！
日本の百貨店のショーウィンドウとは比べ物になりませんね。。。

バレリーナの人形達が踊ってました。

小さなパリジェンヌもくぎづけ！！

シャネルだけに限らずですが、こういったハイブランドを、日本ではそのブランドに見合わない若者達が持ち歩いたりしてるせい？！で、ブランドの価値が下がってる気がします。
ブランドに対する日本とパリでの捉え方が全然違う気がします。
個人的感想ですが。

テレビで見るディオールのプロモーションはいつもかなりオシャレです！！
誰が制作しているんだろう。。。と毎回思います。
知ってる人いたら教えて下さい（＾＾）♪
また添付できたらしたいと思います！！

最後に。。。
全然関係ないのですが、オペラ座の前を陣取って何やら演奏してた方々をパチリ。

ド下手くそでした（苦笑）

higashi

【 フランス語の先生 】

パリからです♪

お久しぶりです！！！！！
引っ越しをしました＆仕事が忙しすぎて、全くブログを書く余裕がありませんでした。。。
これから少しずつまた頑張って更新したいと思ってますのでよろしくお願いします（＾＾）

さて、私のフランス語の先生のご紹介。
先日、最後のレッスンだったので撮らせてもらいました♪
blog掲載も快くOKしてくれました（＾＾）
彼は来週から東京で生活します。
以前も東京でモデルの仕事等していたようで、またそういった仕事をされると思います。

前置きはこれぐらいにして。。。

じゃじゃ〜ん！！！！！


男前？！

higashi

【Musée Gustave Moreau】

パリからです！

美術館情報です（＾＾）

Musée Gustave Moreau ギュスターヴ•モロー美術館 (14 rue de la Rochefoucauld 75009)

http://www.musee-moreau.fr/

１９世紀の画家、ギュスターヴ•モローの邸宅とアトリエを美術館として公開しています。

閉店１５分前に到着し、もう閉店よ。。。と言われたのですが、えぇ〜↓（涙）とか言ってると、タダで入れてくれました♪　ラッキー！（＾＾）v
こういう時のフランス人の臨機応変さは素敵〜☆と思いますね！

画家、ギュスターヴ•モローとはこの人です。

閉店前だったので人も少なく、広々とした空間を自由に見ることができ、なんとも贅沢な気分を味わっていると。。。
監視のおじさんに、カバンを振り回すな！と注意されました。（＾＾；）
絵画に当たるだろう！と。
どうやら無意識に振り回していたようです。
美術館の端に座っている監視の人って、座ってるだけじゃなくて、ちゃんと見てるんや！！って始めて思いました 。

さてさて、この美術館に行く前にウロウロと街を歩いていると、何やら素敵な界隈にたどり着きました。
アパートとアパートの間に中庭があり、そこが癒しの空間！って感じで、あ〜こんなアパートに住みたいな〜♪と胸躍らされました！
意外に写真にすると全然伝わらないことがわかり、とても残念なのですが。

この辺りのアパートは１階がアトリエになっている所が多いようです。

おんボロ自転車の向こうに、何やら楽しげなキャラクターがこっちを見ていました（＾＾）

最後にケーキの写真を♡

こちら、有名なアンジェリーナのケーキです。
アンジェリーナと言えば皆さんルーヴル美術館の近くのお店に行くようですが、こちらはポルト•マイヨにある別店舗のものです。
ケーキの内容は同じですよ！
でもこちらの方が混んでおらず、ゆっくりできる気がします。

色々と事情があり、明日から１週間、私は休みがありません。
勤務時間も長く 、ストレスが。。。
今年の冬は体を壊す気がしてなりません。。。

ヤスコさん、早く癒しに来て〜〜〜〜〜！！！！！

higashi

【バカンス中】

パリからです！

８月、パリの街はバカンスまっただ中でした。
いっせいにフランス人達がパリの街からいなくなります。
観光客メインのお店意外はほとんど開いてません。。。
行く所、行く所、閉まっているのでこの時期はあまり身動きできません。

そろそろバカンスも終わりを迎え、フランス人達がパリに戻って来ています。
また激忙の日々が始まります。。。

さて、そんな時期でも開いてる素敵カフェを紹介します！

Café Constant（カフェ•コンスタン）（139,rue Saint-Dominique 75007）

http://www.cafeconstant.com/1.aspx

このドミニク通りに、オーナーシェフのクリスチャン•コンスタン氏は３軒、違うコンセプトでお店を展開されてます。

どの店もとっても有名！日本人のお客さん、絶対いますよ！

今日は２階席に案内されました。

本日のオススメをチョイス♪

デザートは悩みに悩んだあげく、プロフィトロールにしました。
それって何？と思われた方、ズバリこちらです↓↓↓

シュー生地にバニラのアイスをはさみ、あったかいチョコレートをかけて食べます。
このプロフィトロール、フランス人が大好きなデザートの１つです。
どこのカフェに行っても、だいたいメニューにあるのではないでしょうか？！

甘い物好きとしてはこれだけでは終わりませんよ！！
お茶の時間にパフェ食べました♪

さすがにこのパフェは、出てきた瞬間、間違えた！！！！！と思いましたけど（＾＾；）
生クリームがドッカーンとのっており、昔なつかしチェリーの砂糖漬けがのっかってました。。。 
こちらは某有名カフェなのですが、あえて記さないでおこうと思います。。。

友人がスウェーデンセレクトのお店を教えてくれ、行ってみました♪
パリに北欧テイストのお店は本当に少なく、かなり珍しいと思います！！

先日、フランス人の同僚の料理人に、私の服がヘンだと指摘されました。
「古いで」と言われたんです！！
いやいや、去年買ったし！！そこそこ有名なメーカーもんやし！！合わせ方も間違ってないし！！と言い返したかったのですが、言えず。。。
彼自身、オシャレ感ゼロで、釣りに行くんですか？っていうポケットのいーっぱいついたベージュのベストを毎日毎日着ているおデブちゃんなんです。
自分こそ。。。と言いたいところをグッと我慢。。。

思ったことを何でも口にするところが、フランス人って感じですよね。

higashi

【月光シネマ】

パリからです！

今週も食べてきました〜♪
若干、もう食べ物ネタいらんねん！と言う声が聞こえそうな気がしてますが。。。

今日は、Le Chardenoux des Prés (27 rue du DRAGON 75006) というレストラン。

このお店、オープンして２ヶ月ほどなのですが、有名シェフCYRIL LIGNAC（シリル•リニャック）の３軒目のお店です。

今回は予約していなかったのでカウンターの席へ。

お昼のムニュ（ランチ）が、前菜•メイン•デザートで２５€なのでとってもお得です！

まず前菜。。。卵のココット

続いてメイン。。。鱈！

このアワアワが流行らしいです。

最後にデザート！

こちらのデザート、うちの店でもたまに作るのですが、パリパリの春巻きみたいな皮に、アーモンドクリームとチョコとバナナを包んで焼きます。
チョコとバナナは王道ですよね！！

ん〜満足♪

この後、女子にありがちなお茶コースなのですが、パリはバカンスシーズンに入ったため、ほとんど店が閉まってます。。。
以前紹介したことのある店に行ったのであえて記しませんが、ティーポットがオシャレだったのでとりあえず写真だけ載せることにします！

お水にミントが入ってたのもなんとなくラッキー感ありました☆

さて、今回お伝えしたいメインの内容は食べ物ネタではありません！！

毎年パリでこの時期になると、野外映画祭？！が開催されます。
題して「Cinéma au clair de lune」「月光シネマ」
今年は８月３日〜２１日まで。
パリのあらゆる公園や庭に設置された巨大スクリーンで、毎日映画を楽しむことができます。
野外なのでもちろん無料！

http://www.forumdesimages.fr/fdi/Festivals-et-evenements/Cinema-au-clair-de-lune

本日（４日）は、15区にある Parc André Citroën で行われました。

映画の前の前説。。。

本日の映画、「Riens du tout」

残念ながら、字幕なしでした！！

音声だけでフランス語を聞き取らなければなりません！！
いくら何でもまだ私には無理でした（苦笑）
来年こそは。。。

higashi

【お客様ご推薦】

パリからです！

一昨年の話。
SPARKのカフェ勤務の頃、お客様にパリでスコーンが美味しいとオススメのお店を教えて頂きました。 
だいぶ遅くなりましたが、ようやく行ってきました！！

bread & roses (7 rue de Fleurus 75006)

http://www.breadandroses.fr/

リュクサンブール公園のすぐ近くにあり、６区ともありブルジョワな地区で、閑静な住宅街の中に位置します。

神戸の栄町好きの女子にぴったりな雰囲気でした！

各テーブルにはバラが一輪。。。かわいいですね〜！

でも残念ながらお客様ご推薦のスコーンがないではないですか！！
夕方に行ったのでもうなくなっていたのでしょうか。。。
これはまた来ねば！！と思いました。

で、今年に入ってまだキッシュを食べていないと思い、サーモンとほうれん草のキッシュをチョイス。

こちら、奥のパンはサービスでついてきます。BIO（オーガニック）の粉を使っているそう。
食材にはこだわりがあるようで、良い素材の物をセレクトしており、値段はしますが美味しいです。
付け添えのサラダ、こちらのドレッシングも本当に美味しかったです！！

こちらのお店を教えて頂いたお客様、本当にありがとうございます（＾＾）♪

さてさてもう１件ご紹介。
こちらは雑誌にもよく紹介されている有名なサロン•ド•テ（ティールーム）。

Le  Loir dans la Theiere 　ル•ロワール•ダン•ラ•ティエール  (3 rue des rosier 75004)

オシャレなマレ地区にあります。

こちらのお店のテーマは、不思議の国のアリス！

オーナーが趣味で集めたかと思われる物もたくさん飾られてました。

お店も雰囲気も良い感じ。

こちらではミラベルのタルト（左）をチョイス。友人はショコラのタルト（右）をチョイス。
ミラベルは季節の果物なので、ある時に食べておかなければいけません！！

あ〜今日も食べた食べた〜♪　幸せ〜♪

最後にフランス語のお話。

日本語で、２４時を過ぎると、２５時、２６時という言い方しますよね？！
例えば、今日は２５時まで働いたわ〜とか。
何かを始めた時間と終わりの時間を同日として考えた場合に使いますよね。

この言い方をすると、笑われました。
どうやら日本特有っぽいですね。
英語の場合ってどうやったかな〜？！と考えてしまいました。

ちょっとした違いが面白いです！

higashi

【フランス語のお話、パート２】

パリからです！

フランス語のお話、パート２です。

いかに短く、簡単に話すかというフランス人。
またまた勉強していて、「？」を発見 。

１、apporter　  （物を）持って来る
２、emporter　 （物を）持って行く
３、amener　　（人を）連れて来る
４、emmener 　（人を）連れて行く

このように使い分けるはずなのですが、誰も使い分けてないことに気づきました。

何でもかんでも　３、amener　を使ってるようです。

不思議に思い、ある人に聞いてみると。。。

「みんなバカだからそんなこと知らないと思う」

えええ？！まさかの応え。

でもフランス語の数字はかなり複雑なんですよ。

６０までは普通なんですが、７０からおかしな言い方になります。

７０は６０＋１０、７１は６０＋１１、７２は６０＋１２。。。となっていきます。

そして８０は４×２０、８１は４×２０＋１、８２は４×２０＋２。。。

そして９０は４×２０＋１０、９１は４×２０＋１１。。。

最初はどんだけややこしいねん！！と思いますが、丸暗記です。
それしか方法がありません。

ちなみに「×」や「＋」は考え方として記載しただけで、実際は言葉にして言いません。

なので丸暗記すれば、計算できなくてもなんとかなります。

いかに短く、簡単に。。。なはずなのに。。。まずは数字をどうにかしてほしいと思うのです。

higashi

【MADAME GRÈS】

パリからです！

今日のフランス語のレッスンの帰りに、先生がオペラ座の前に昔の消防車が展示されてるのを発見したので見に行きました。

かっちょいい〜！

後ろからも。。。

さて、今日は期間限定ともあり、美術館 Musée Bourdelle（16/18 rue Antoine Boudelle 75015）で行われている MADAME  GRÈS – LA  COUTURE  À  L’ŒUVRE （マダム•グレ回顧展）に行ってきました。

私はファッションの勉強はしていないので語れません。
マダム•グレについては下記参照
↓↓↓

http://fashionjp.net/creatorsblog/paris/2011/03/madame-gres-2.html

とにかく素敵なドレスや洋服だったので、写真を撮りまくりました。

バッグや装飾品も。。。

デザイン画も展示されてました。

床に座って必死でスケッチする子供発見。この歳で何を感じてるのか、スゴイなと。

と思ってたらこちらにも。。。

パリにいるとなぜか芸術品に触れたくなります。
街の雰囲気の力ってスゴイな〜と思いますね。

先日、このブログを見てくれてる友達からメールをもらいました。
「パリにはいかほどオシャレなカフェがあるんですか〜？！」と。
いかほどでもあるんですよ！！！！！
でも一つ思うのが、どのカフェも、ここはオシャレカフェです、イケテルでしょ？的な頑張っちゃってる感が全くないんですよね。

それがすごい魅力に思います。

さて、明日は「Quatorze  Juillet（7月14日）」、パリ祭です！！
去年のパリ祭も、このブログでエッフェル塔の花火をアップしたのを、見て頂いた方は覚えてくれてるでしょうか。。。
もうそんな季節？！？！と驚きです。
早いですね〜。

higashi

【お久しぶり】

パリからです！

今日はベルギー人の友達、Jさんがベルギーからパリに遊びに来ました（＾＾）
なんとこのJさん、このSPARKのオーナー夫妻を私に紹介してくれた、なんともありがたい人物なのです！！
もともと私のフランス語の先生でした。

このJさんの生徒さん数名がパリに住んでおり、今日は、パリのジュンク堂で店長をしているKさんと私と３人で会いました。

サンマルタン運河の近くの Chez Prune（36 rue Beaurepaire）でランチ。

こんな感じの店内で。。。

美味しそう♪

顔出しOKなのでしょうか。。。？？
ベルギー人のJさん（左）と、ジュンク堂パリの店長Kさん（右）

この店の近くに行ってみたかった書店があったので寄ってもらいました。

Artazart（83 Quai de Valmy）

アート好きにぴったりの本ばかりで、お土産にも良さそうです！

久しぶりに会えてとっても楽しい１日でした！
Jさんは７月後半？に日本に行く予定にしているようです。
SPARKにも顔出してくれるかな〜？？

higashi

【フランス語のお話】

パリからです！

興味ない方は全く興味ないと思いますが。フランス語のお話。

パリに来てから思ったのですが、学校などで習うフランス語と日常で使うフランス語はだいぶ違います。

まあそれは日本語も同じですよね。

好きな物を食べて、「とても美味しいです！」なんて言ってるのを聞いたことないですもんね。関西人なら、「めっちゃ美味しい！」とか、「バリうまい！」とか、色々ありますよね。

フランス人は何事も、簡単に簡単に、短く短く言う傾向があります。

例えば、「〜だけ（英：only）」と言いた時、辞書によると「seulment（スルモン）」なのですが、この単語を使ってるのを聞いたことがありません。
だいたいみんな、「juste（ジュストゥ）」と言います。
でもこの juste は、辞書によると「まさに」とか「ちょうど」とか「ほんの」となっており、「〜だけ」の意味ではのってません。
辞書とみんなが使ってるのが微妙に違うから、おかしいな〜？！と思い、聞いてみました。

答え：juste の方が言うのに簡単だから

まぁ簡単と言われれば簡単ですが、seulment も juste もたいして変わらんやん！！という気がしてなりません。。。

こんな感じで、フランス人のフランス語は、いかに簡単に言うか、いかに短く言うか、なのです。

なのに。。。

日本語の「遊ぶ」という言葉、これがフランス語にはありません。

日本では、「友達と会う」のも「遊ぶ」でいいし、イベントに行くのも「遊ぶ」、ご飯しか食べなくても「遊ぶ」として成立しますよね。

この「遊ぶ」を辞書で直訳すると「jouer（ジュエ）」という単語になります。

でもこの jouer は、「小さい子供が遊ぶ」という意味の遊ぶでしか使えません。
大人が使うとなると、「演奏する」とか、「演技する」という意味になってしまい、「友達と遊ぶ」としては使えません。

では大人が「友達と遊ぶ」をどう言うか。

これは、いちいち全部の説明を加えなければならないのです。

「友達とご飯食べに行くんだよね〜」とか、「彼と映画に行くのよ〜」とか、「今日はクラブに行こうと思ってて〜」とか。。。

あれだけいかに短く、簡単に言うか、というフランス語なのに、「遊ぶ」は一つにまとめたらあかんのかい！！と思ってしまいます。
さすが、バカンスや遊び命のフランスやなと思うのです。

あ、ブログは写真があった方がいいですか？

だいたいのカフェの朝食メニューです。

こちらタルティーヌ、またはクロワッサン、どちらかを選ぶ店が多いですよ！

higashi